Гимн Великой Украины и огромной России
У одной украинской поэтессы - Анастасии Дмитрук есть стихотворение «Никогда мы не будем братьями». Так вот в этом стихотворении есть слова: «вы огромные, мы - Великие…». Вот эти самые слова, и сподвигли меня проанализировать гимн Украины на наличие «Величия». И для контраста будет дан гимн огромной России.
Да простят меня украинские братья, ни в коей мере не хочу унизить настоящих Украинцев. Всё, что будет ниже писаться – пишется для молодых людей, которые не знают настоящей истории, а учились по выдуманным, не имеющим под собой никакой научной основы историям о древних «украх», выкопавших Чёрное море.
В интернете я нашёл вот такой текст гимна Украины, он будет дан как на украинском, так и русском языке. Вот вариант на украинском языке:
Ще не вмерла України ні слава, ні воля.
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж ворогами.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Вот перевод, автор перевода Елена Болтушкина:
Не пропала Украины ни слава, ни воля,
Вновь нам, братья молодые, улыбнется доля.
Сгинут наши вороженьки утренней росою.
Править сами будем, братья, мы своей страною.
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.
Встанем, братья, все за волю — от Сана до Дона,
Никому не покоримся в нашем общем доме.
Днепр-старик еще взликует вместе с Черным морем,
Счастье нашей Украины здесь доспеет вскоре.
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.
Страсть и удаль, труд усердный вложим в наше дело,
Чтобы наша Украина в полный голос пела.
Разлетится за Карпаты, по степям пройдется
Наша песня, наша слава в мире разольется.
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.
Теперь начинаем разбирать текст на наличие «Величия».
Не пропала Украины ни слава, ни воля,
Вновь нам, братья молодые, улыбнется доля.
Судя по самому началу – скоро пропадёт Украины и слава и воля,
Сейчас доля не улыбается, но вот когда – то улыбнётся.
Сгинут наши вороженьки утренней росою.
Править сами будем, братья, мы своей страною.
Сразу начинаете грозить - а кто у вас враги? Русские, Белорусы? С которыми веками вместе жили и радости и беды вместе делили, или всё - таки американцы, которые вас науськивают на русских?
Править сами будем – когда же, наконец, начнёте править? Кто у власти? Порошенко, Яценюк – одни евреи.
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый
Да, свобода и независимость вам дана была в 1991 году, или вы не знали? Почему не воспользовались?
Встанем, братья, все за волю — от Сана до Дона,
Никому не покоримся в нашем общем доме.
Ради Бога вставайте, только Дон испокон веку русский был.
Никому, никому только США, ну ещё, у немцев денег попросим – а так больше никому не покоримся!!!
Днепр-старик еще взликует вместе с Черным морем,
Счастье нашей Украины здесь доспеет вскоре.
Что цунами будет? Днепр из берегов выйдет? Наводнения ждёте?
Пока счастье зелёное - но вот, вот оно доспеет.
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.
Смотри выше!
Страсть и удаль, труд усердный вложим в наше дело,
Чтобы наша Украина в полный голос пела.
Вот здесь, на 100% согласен – работать надо, а не скакать на Майдане!
А украинские фашисты и так поют: «вы огромные,мы - великие!»
Разлетится за Карпаты, по степям пройдется
Наша песня, наша слава в мире разольется.
Да, слава про подвиги украинских фашистов, в доме Профсоюзов по всему миру разлетелась!
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый
Смотри выше!
Итак, в гимне нет ни одного слова про «Величие». Скажите, пожалуйста, чем вы можете гордиться, начиная с 1991 года? Вы в космос слетали? Ваши учёные сделали открытие, за которое дали Нобелевскую премию? Вы построили много заводов и закидали товарами всю Европу? А гордиться тем ,что сожгли невинных людей могут только душевнобольные люди!
А теперь гимн огромной России:
Музыка А. Александрова
Слова С. Михалков
Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Даже писать ничего не надо, просто выделил одно слово жирным шрифтом, и всё встало на свои места!
Кто не согласен с написанным в статье, оставляйте аргументированные комментарии. Кто согласен поделитесь ссылкой в социальных сетях.
